To be able to update Naviate applications to version 2022.1.6 , you need to manually download and install the update from our download page. Remember to update Naviate Help and Naviate Accelerate as well. All installed applications must be updated to 22.1.6
https://www.naviate.com/downloads
The same process is applicable when you are installing the Main version and then need to update to latest release on Naviate. From 22.1.1 to latest release 22.1.6.